العربية


أسئـلة وأجـوبة

الإيماشينيشنـز المائة التالية في إفريقيا

استكشــاف

يقدمه تيم أوتو روث

بمكتبة الإسكندرية


ما هو الهدف؟

لماذا 100 يوم؟

من هو الفنان تيم أوتو روث؟

ما هو دور الإيماشينيشنـز في ال أ عم ا ل الفني ة ال ت ي يقدمه ا روث؟

ماذا يعني التحكم في الفضاء العام؟

ما هو الدور الذي ي لعبه الكسر العشري باي Pi ؟

كيف يتم عمل الأشكال و تراكبها ؟

ما هو دور عامل الزمن ؟

ما هو مفهوم الإيماشينيشنـز؟

هل توجد معايير معينة لاختيار أماكن العرض؟

لماذا وقع الاختيار على مكتبة الإسكندرية لاستضافة العرض؟

ما هو معنى ال إ زاحة ؟

ما هو مغزى اعتماد المشروع على استخدام الإنترنت؟

ما هو تصنيف الإيماشينيشنـز بين الفنون؟

لماذا يتم التعاون مع المؤسسات العلمية؟

ما هي تكلفة العرض؟

هل يمكن شراء الإيماشينيشنـز؟

من الذي يتحمل تكاليف ال عمل الفني ؟

ما هو سبب إنشاء الموقع الإلكتروني؟

هل يمكن زيارة هذا الموقع؟

ˆtopˆما هو الهدف؟

إن الإيماشينيشنـز ليست مشروعًا تجاريًّا كما أنها لا تعتبر حدثًا، بل نوعًا خاصًا من المشروعات الفنية. ولا ت حمل رسال ة منفصلة ، بل ت سعى لخلق شبكة من الأفكار. ومن ثم يصبح فهم المشروع مسألة تدريجي ة تحتاج بعض الوقت. وتحتاج الإيماشينينـز عدة زيارات حتى يتسنى للمشاهد متابعة التغيير الذي يحدث للصور المسلسلة. ويمكن التعرف أكثر على مفهوم المشروع من خلال زيارة صفحة "أسئلة وأجوبة" أو بتصفح الموقع كله.

ˆtopˆلماذا 100 يوم؟

تم إعداد وتقديم المشروع لأول مرة عام 2002 بالتزامن مع المعرض الدولي Documenta11 في مدينة كاسيل الألمانية. واستمر العرض لمدة 100 يوم، فجاءت المدة الزمنية للعرض مناسبة تماماً لمفهومه القائم على مبدأ التناقص في السرعة بالنسبة للزمن (التباطؤ).

ˆtopˆمن هو الفنان تيم أوتو روث؟

يُعرف الفنان الألماني الحاصل على العديد من الجوائز الدولية، بابتكاراته في مجال التحكم في الفضاء العام وبمنهجيته العلمية الخاصة بالوسائط. ونال عن أفكاره وإبداعاته جائزة الفنون الدولية من مركز الفنون والإعلام بمدينة كارلستروها ، كما نال جائزة الفنون الضوئية الألمانية عن ابتكاره المثير Switch Off . ويهتم تيم أوتو أساساً بالصور ما بعد الفوتوجرافية، وبصفة خاصة تقنيات الصور الضوئية مثل أشعة إكس أو الأساليب الرقمية الحديثة. وهو لذلك يتعاون مع كبريات المؤسسات العلمية. ولد تيم أوتو عام 1974 ودرس الفلسفة والعلوم السياسية والفنون ونظريات الاتصال المرئي في كل من توبنجن وكاسيل بألمانيا، وهو يعيش ويعمل ببلدة أوبيناو الواقعة في قلب الغابة السوداء، كولونيا.

ˆtopˆما هو دور الإيماشينيشنـز في ال أ عم ا ل الفني ة ال ت ي يقدمه ا روث؟

تلعب الإيماشينيشنـز دوراً مهمًّّا في أعمال روث الفنية، وذلك في إطار التجارب المستمرة في مجال الفضاء العام وانعكاسات الصور، حيث يتم توظيف المخرجات الجديدة التي يقدمها ذلك المشروع في مشروعات فنية أخرى. كما كان للاحتكاكات العلمية التي تمت في إطار إعداد الإيماشينيشنـز، أثر كبير في مشروعات أخرى مثل مشروع (أرى ما لا أراه) الذي عرض على واجهة الفنون بمدينة ميونيخ الألمانية.

ˆtopˆماذا يعني التحكم في الفضاء العام؟

يعني التحكم في الفضاء العام تغيير إدراك المكان، ويقوم العديد من الفنانين مثل كريستو وجون كلود بذلك بصورة راديكالية. ولا تتداخل الإيماشينيشنـز بشكل مادي، بل تقوم على تغيير الأماكن في جو غير مادي.

ˆtopˆما هو مفهوم الإيماشينيشنـز؟

يلقي العرض الضوئي "إيماشينيشنز" الضوء على العلاقة بين الميكنة والمفاهيم الرياضية والخيال البشري. فتعبير "إيماشينيشنز" هو دمج للكلمتين اللاتينيتين machina (ماشينا) و imaginatio (إيماجيناتيو) ، ويرمز لخاصية جديدة من الأشكال الرقمية، حيث نجد أن شفرة الأشكال الرقمية تذوب في المفهوم الشكلي الثابت، وتتغير الأشكال فتصبح متحركة. ومن ناحية أخرى نجد أنه يخلق علاقة جديدة معقدة بين الشفرة والشكل كمستويين مختلفين للإدراك. بالإضافة إلى أن هذه العملية لا تتضمن المستهلك النهائي فقط، ولكن تتضمن، بشكل غير مباشر، كل من قام بتصنيع مكونات الكمبيوتر الصلبة وبرمجياته، فتصبح الأشكال الرقمية أداة ومنتجًا اجتماعيًّا أيضاً .

ˆtopˆما هو مغزى اعتماد المشروع على استخدام الإنترنت؟

بما أن العرض يقوم في الأساس على استخدام الإنترنت، فإن صور العرض الضوئي "إيماشينيشنز" تظهر بشكل متزامن في أماكن متعددة. وتخلق الصور جوًّا يتميز بأنه غير مادي وسريع الزوال، ولذلك تعد الإيماشينيشنز رمزًا للتحرر في العصر الرقمي .

ˆtopˆما هو معنى ال إ زاحة ؟

إذا ظهرت الصورة في أماكن مختلفة في الوقت نفسه، فإنها لا تعود تحتفظ بمكان محدد. يعتمد عرض الإيماشينيشنز على تلك الطبيعة الإزاحية لصور الإنترنت. وقد يبدو ذلك خرقًا للمفاهيم التقليدية الخاصة بالصور: تقطيع الصورة وعمل مجموعات متساوية المقاسات من شظايا الصورة التي تم تقطيعها، وإرسالها في مسارات مختلفة، وأخيرًا إعادة تجميعها لتكوين صورة كاملة. إن هذا السيناريو لا يعتبر عودة إلى عصر مهاجمة المؤسسات التقليدية، وإنما يعبر فقط عما تفعله الشبكة العنكبوتية بما يسمى بتوجيه رزم الإنترنت.

ˆtopˆما هو دور عامل الزمن ؟

التوقيت يلعب دوراً م هم ًّ ا، لأن الصور تتغير مرة واحدة في اليوم، ولا يمكن فهمها إلا باعتبارها صور مسلسلة وليست منفردة وثابتة. ومن ثم تظهر الطبيعية العرضية للصور الرقمية.

ˆtopˆكيف يتم عمل الأشكال و تراكبها ؟

يخلق "إيماشينيشنز" نموذجًا بسيطًا للتعرف على مدى تعقيد الأشكال الرقمية. إن فكرة العرض مبنية على ظاهرة شهيرة وهي تطابق وتراكب الموجات، كما يحدث عند رمي حجر في بركة مياه، فتطابق موجتين رأسيتين يبني القاعدة المرئية للعرض، وتتغير عينة واحدة فقط من عينات الموجات في اللون والمقياس كل ليلة .

ˆtopˆ ما هو الدور الذي ي لعبه الكسر العشري باي Pi ؟

خطوة بخطوة تستخدم الأرقام العشرية التي تكون الكسر العشري پاي PI في تعريف عدد المقاييس وترتيب الألوان. تبدأ پايّ برقم 3.14، وهي نسبة محيط الدائرة إلى قطرها، ويظهر الرقم غير الحقيقي بشكل شبه عشوائي، وذلك يرجع للعدد اللانهائي للكسور العشرية والتي ليس لها نمط معين. ولذلك فإن پاي تسمح بتقلُّب "إيماشينيشنز" بين المفهوم الرياضي الواضح والتغييرات الضوئية والتي تبدو كأنها تحدث بمحض الصدفة - كعرض مسرحي يتشارك في بطولته العنصر المرئي والعنصر غير المرئي .

ˆtopˆهل توجد معايير معينة لاختيار أماكن العرض؟

توجد دائمًا معايير مفاهيمية لاختيار مكان العرض، وذلك لأن الإيماشينيشنز لا تظهر في أي مكان. فلا يمكن عرضها مثلاً على الأهرامات.

ˆtopˆلماذا وقع الاختيار على مكتبة الإسكندرية لاستضافة العرض؟

إن عرض أشكال رقمية مستديرة مجردة في عمق المدينة يذكرنا بالأشكال والأنماط الشرقية التقليدية القديمة. فعلى سبيل المثال، فإن أحجار الفسيفساء الدقيقة أو عقد سجادة شرقية ما هي إلا جزء من منظومة لها قواعد حسابية بسيطة، ولذلك فإنها تعد سلفًا للبيكسل ( Pixel ) في الكمبيوتر. كما أن الجمع بين التقاليد المجردة والوسائط الحديثة يساعد على خلق جو مثير بنّاء، يخطف الأنظار في مساحة مفتوحة، بالإضافة إلى أن الصور المجردة ليست شائعة بمصر .لقد قام المصممون النرويجيون (سنوهيتا Snohetta ) بعمل تصميم معماري للمكتبة يجمع بين العمارة الغربية والعناصر الشرقية، ويدمجهما معاً في الحائط الدائري الضخم الذي يحيط بالمكتبة. ويقوم العرض الضوئي "إيمشينيشنز" بالربط بين مبنى المكتبة الأسطواني ومبنى القبة السماوية الدائري، وحائط قاعة المؤتمرات المثلث الذي يقام عليه العرض . ويمكن الربط تاريخيًّا بين هذا العرض وكلوديوس بطليموس، وهو من أوائل الرياضيين الذين قاموا بتقدير الپايّ بقيمة (3.14166)، مكونة من 5 أرقام، والآن تحسب بتريليون الكسور العشرية.

ˆtopˆما هو تصنيف الإيماشينيشنـز بين الفنون؟

تتأرجح الإيماشينيشنز بين فنون الرسم والضوء والوسائط المتعددة والإنترنت. غير أنها تعتبر أيضًا نوعاً جديداً من الإنشاء Installation ! وعادة ما يكون إنشاء الوسائط عبارة عن صندوق أسود في متحف أو صالة عرض، يقوم الزائر بدخوله لمشاهدة فيلم فيديو أو أية مواد خاصة بالكمبيوتر، ثم يخرج بعد خمس دقائق. أما في حالة الإيماشينيشنز فإن المشاهد لا يشعر بشيء بعد انقضاء خمس دقائق من العرض، لذا يجب مشاهدته لعدة ليالٍ لمعرفة ما يحدث؛ لذلك اخترنا أن يواجه العرض البحر، حتى يتسنى للمارين على الكورنيش، والذي يعد طريقا رئيسيا، رؤيته ومتابعة تغييره كل ليلة .

ˆtopˆلماذا يتم التعاون مع المؤسسات العلمية؟

يُعنى المشروع في المقام الأول بتغيير الأفكار السائدة عن الصورة في ظل العصر الرقمي. لذلك يعتمد المشروع على أحدث الأفكار في مجال صور الكمبيوتر المتاحة في العلوم التي تتعامل مع تكنولوجيا الصور الحديثة.

ˆtopˆما هي تكلفة العرض؟

تعتمد التكلفة على شكل العرض. ويعد جهاز العارض الضوئي أكثر مكونات العرض تكلفة. غير أنه في حالة ضيق المكان مثلما هو الحال في محطات البحث، يكون استخدام شاشات TFT الموجودة بالفعل غير مكلف بالمرة . وبوجه عام باستثناء أجر الفنان، تتراوح تكاليف العرض بين صفر و20 ألف يورو.

ˆtopˆهل يمكن شراء الإيماشينيشنـز؟

لا يمكن شراء الإيماشينيشنز في شكل صور مادية ثابتة. ولكن توجد طبعة خاصة بها، كما توجد أيضا طبعة خاصة غير مادية من imachinations @ home تأتي بعرض المائة يوم إليك في البيت.

إذا كنت ترغب في اقتناء نسخة برجاء الاتصال بالفنان تيم أتو روث.

ˆtopˆمن الذي يتحمل تكاليف ال عمل الفني ؟

يتم تمويل المشروع من قبل الشركاء والرعاة. إلا أن الفنان وصندوق الفنون غير المادية يتحملان الجانب الأكبر من التكاليف.

ˆtopˆما هو سبب إنشاء الموقع الإلكتروني؟

إن مشروع الإيماشينيشنز عبارة عن لعبة لغز كبير، بحيث يشكل كل مكان جديد للعرض قطعة في هذا اللغز. ويقوم هذا الموقع الإلكتروني بمتابعة وتوثيق ذلك التطور. كما يقدم الموقع قسمًا خاصًّا بالمقابلات مثل "المنطقة التفاعلية".

ˆtopˆهل يمكن زيارة هذا الموقع؟

نعم، فلتتفضلوا بزيارة الموقع .