|
The cycle of nine photograms Les neuf portes de ton corps is a pictorial response on two poems written by Guillaume Apollinaire to two inamoratas during World War I. The shadowy representation of all from the outside accessible female cavities is a deliberate reaction on the differing hierarchy of the "gates" made by the surrealist poet in the two poems.
|
Der neunteilige Photogrammzyklus Les neuf portes de ton corps ist die bildliche Antwort auf zwei gleichnamige Gedichte, die Guillaume Apollinaire im 1. Weltkrieg an zwei seiner Geliebten schrieb. Sämtliche von außen zugängliche weibliche Höhlungen mit dem Kontaktmedium des Photogramms zu dokumentieren, ist eine bewußte Reaktion auf die unterschiedlichen Hierarchisierung der „Pforten“, die der surrealistische Dichter in den beiden Gedichten vornahm.
|
Poème à Madeleine written in Word War I by Guillaume Apollinaire
|
The photogram cycle is not only a cryptopornographic play, it also reflects conceptually the representations of the human body. The photogram as a contact medium is a clear counterscheme to the forms of representation in photography, which always operates from a distance. Tim Otto Roth worked unmistakably out in his colour Ektachrome photogram series about the nine female apertures, that this aspect of contact involves another physical self-image. The association of the Platonic Cave with the placenta finds, on this occasion, a positive twist transforming the putative darkness of the cavities into coloured emanations of light.
documentation
 
past exhibitions
March – Juni 2019 Logische Phantasien, Kunsthalle Jesuitenkirche, Aschaffenburg
July – October 2007 Die zweite Avantgarde, Stiftung Moritzburg, Halle
December 2001 Sexuell, Stiftung Starke, Berlin
July 2001 Synesthesia - the next generation in art, Woodstreet Gallery, Chicago
October 2000 Das erste Mal, Marburger Kunstverein, Marburg
publications
Logische Phantasien, Kehrer Verlag 2020, p. 11–27
|
Der Photogrammzyklus ist dabei nicht nur ein kryptopornographisches Spiel, sondern auch eine konzeptionelle Reflektion über die Darstellung des menschlichen Körpers als Berührungsbild, das sich fundamental von einem distanzierten, potentiell obszönen Kamerablick unterscheidet. Die Bilder entstehen vielmehr in einem Prozeß des Ertastens: In völliger Dunkelheit wird der hochempfindliche Farbfilm an den Körper angebracht und die jeweilige Öffnung nur für einen kurzen Moment von Innen erleuchtet. Die Assoziation der platonischen Höhle mit der Placenta finden hierbei eine positive Wendung, verwandelt Roth das vermeintliche Dunkel der Höhlungen in farbige Emanationen des Lichts.
Dokumentation
 |
