Quo vadis ars?
The situation in the cultural sector has been
described and discussed in numerous interviews, corona diaries,
comments and reports in the past few weeks. Our annotated
collection
of currently 193 sources
gathers voices from different sectors and media.
This creates a picture of the cultural landscape in crisis,
whose temporal transformation can be explored interactively
via a dedicated
tag cloud.
Sind die #Allesdichtmachen-Videos gerechtfertigt?
Are the #Allesdichtmachen videos justifiable?
by Jennifer Wilton, Andreas Rosenfelder (25 Apr 2021)
Original source: Welt
One accusation against the actors who took part in the #allesdichtmachen action is that they have no empathy for the Corona patients. Andreas Rosenfelder shows from the reactions to the action that their critics lack empathy. The actors, on the other hand, have shown that they can empathise with the worries and needs of a society in a state of emergency.
Jennifer Wilton finds the action less convincing. She feels that the clips not only lack content, but for her the videos express mockery, irony and cynicism that affect people who have been living in cons tant fear for a year.
Read More
Read Less
tag #allesdichtmachten Schauspieler*innen Empathie Satire Angst Unsicherheit Performing Arts/ Cinema Statement
Guérot: „Es gibt keinen Raum mehr für legitime Kritik“
Guérot: „Es gibt keinen Raum mehr für legitime Kritik“
by Ulrike Guérot, Stephanie Rohde (24 Apr 2021)
Original source: Deutschlandfunk
The political scientist and co-signatory of the "Open Society Manifesto" considers the #allesdichtmachen campaign an important initiative. She personally understood the irony in the contributions. She finds it worrying that the actors in the homogenised media landscape of the pandemic are exposed to a shit storm, because this pushes legitimate criticism into a right-wing corner where it does not belong to.
tag #allesdichtmachten Jan Josef Liefers Meret Becker Ulrich Tukur Schauspieler*innen Kritisches Potential der Kunst homogenisierte Medienlandschaft Legitimität Dietrich BrüggemannSelbstverantwortung Gelassenheit All sections Interview
»Diese Selbstverständlichkeit ist passé!« . Neustart des Musiklebens
»This matter of course is passé!« . Restart of the musical life
by Marie König, Frauke Roth (15 Feb 2021)
Original source: Deutschlandfunk
Although an opening prospect is not yet in sight, but subscribers are already waiting impatiently for the start of concerts at the Dresden Philharmonic. How the upcoming concerts might look, however, is still unclear. At the moment, no tickets are being sold, as the experience of last year has created a great deal of uncertainty for everyone involved. Nevertheless, the artistic director of the Dresden Philharmonic, Marie König, is looking positively into the future. Not only does her house have an excellent ventilation system, but last fall also showed that visitors are taking advantage of the event dates on offer. If a checkerboard pattern could be offered to the audience, then the sense of community that is created at a concert could also be re-established.
As a long-term consequence for the concert business, she sees that the belief in planning security - both in terms of performances and for tours - has been permanently shaken. The long planning cycles that existed before the crisis will no longer exist after the crisis. There will also be increased attention to the fact that events where many people come together in small spaces will not take place for a while. In Dresden, for example, the concert introduction will no longer be offered as a face-to-face event, but as a podcast. Read More Read Less
As a long-term consequence for the concert business, she sees that the belief in planning security - both in terms of performances and for tours - has been permanently shaken. The long planning cycles that existed before the crisis will no longer exist after the crisis. There will also be increased attention to the fact that events where many people come together in small spaces will not take place for a while. In Dresden, for example, the concert introduction will no longer be offered as a face-to-face event, but as a podcast. Read More Read Less
tag Lockdown Öffnung Programmplanung Schachbrettmuster Dresdner Philharmonie gemeinschaftliches Erlebnis Music Interview
»Bei Öffnungen muss die Kultur dabei sein«
»Easings need to include culture«
by Carsten Brosda, Daniel Kaiser (11 Feb 2021)
Original source: NDR Kultur
The politicians' promise to present a step-by-step plan for a way out of the lockdown in mid-February was not fulfilled. Some ministers of culture have submitted a proposal that was not taken into account in the federal and state consultations. The question of how efficient the lockdown and the measures associated with it are is being raised more and more loudly. In an interview with NDR, Hamburg's Senator for Culture calls for a little patience. He hopes that the proposed gradual regulation for the opening of cultural institutions will also be implemented in par allel with retail and restaurants, also because of the excellent hygiene concepts in the institutions, so that culture is not disadvantaged as it was last autumn. In this context, he can hardly understand why the opening of hairdressing salons is currently being given priority. At the same time, he is concerned about the long-term consequences for cultural workers of the extension of the lockdown. At least in Hamburg, he does not see the financing of cultural institutions in jeopardy for the next two years. However, there will be no return to a cultural landscape like before the crisis, if only because the ranks of the players are thinning out.
Read More
Read Less
tag Lockdown Öffnung Kulturfinanzierung Friseursalons stiller Tod Perspektive All sections Interview
Ein Jahr ohne Werke . Was es für das Musikleben bedeutet, wenn Verlage um ihr Überleben kämpfen
A year without pieces . What it means for musical life when publishing houses fight for their survival
by Merle Krafeld (03 Feb 2021)
Original source: VAN Magazin für klassische Musik
Music publishers play an important role in the cultural ecosystem. Not only do they promote the work of composers, but they also produce well thought-out sheet music in individual parts, ensure good binding quality of the sheet music and produce new editions of historical works. To do this, they conduct study of sources and work with scientific precision. The publishers therefore generate income not only from the sale of sheet music, but above all from the lending of scores of mostly copyrighted works to orchestras and choirs. The rental fees are made up of various facto rs such as the length and instrumentation of the work, the number of performances and seats available for sale. Last year, the turnover from rental fees for music publishers collapsed by up to 80 per cent. In addition to lending fees, publishers and rights holders also lost income from distributions by the German Performing Rights Society (GEMA) and foreign collecting societies as well as the German Music Edition Society (VG Musikedition). Since royalties are usually only paid out in the following year, the loss of income will not be felt until 2021. Publishers who specialise in choral music are also particularly affected, as it is not foreseeable here when rehearsals can be resumed. In the lockdown, only the purchase of individual parts and chamber music with small ensembles boomed. Henle-Verlag, which serves this segment with an app, among other things, is the only publishing house that recorded an increase in turnover in 2020.
As long as there is no planning security in the cultural sector, the sale and rental of sheet music will not increase. The staff of the publishing houses are therefore currently on short-time work and at the same time working flat out to offer works with a small line-up.
Many publishers are currently falling through the cracks of the aid payments because they are either too small or too big. The Neustart Kultur programme can compensate for turnover losses from the rental sector, but only 30 per cent of the lost turnover from April to November 2020, against which aid already received, such as short-time allowance, must be offset. So in the end, the aid is just a drop in the ocean. Read More Read Less
As long as there is no planning security in the cultural sector, the sale and rental of sheet music will not increase. The staff of the publishing houses are therefore currently on short-time work and at the same time working flat out to offer works with a small line-up.
Many publishers are currently falling through the cracks of the aid payments because they are either too small or too big. The Neustart Kultur programme can compensate for turnover losses from the rental sector, but only 30 per cent of the lost turnover from April to November 2020, against which aid already received, such as short-time allowance, must be offset. So in the end, the aid is just a drop in the ocean. Read More Read Less
tag Musikverlage GEMA Planungssicherheit Chormusik Leihverkehr Kurzarbeit Neustart Kultur Music Bericht
Diese Normalität darf nicht zurückkehren . Am Sinn für tatsächliche Relevanz herrscht im Kulturbetrieb erschreckender Mangel
This normality must not return . There is a frightening lack of a sense of actual relevance in the culture industry
by Peter Grabowski (01 Feb 2021)
Original source: Politik & Kultur
With a persistently high incidence value, Yilmaz Dziewior, the director of the Museum Ludwig, expressed the assumption in a mid-January interview on Deutschlandfunk that the museums will reopen in mid-February. In his commentary, Peter Grabowski takes this statement as an opportunity to reflect on the overconfidence of cultural workers in Germany. Democracy is not in danger just because the public is not allowed into museums and theatres. These are leisure facilities. Central social issues have long since ceased to be negotiated in a leading role in cultural institutions . Social media and the mass media play a much more central role in discourse here. Therefore, Grabowski calls on cultural practitioners to leave their ivory tower, acknowledge the reality of the pandemic and think about how cultural institutions can regain more relevance in society.
Read More
Read Less
tag Kulturszene Relevanz Selbstüberschätzung Yilmaz Dziewior Quo vadis ars Lockdown All sections Kommentar
So gefährlich war die Kunst noch selten . Aber der Kultur-Shutdown trifft uns alle
Art has rarely been so dangerous . But the culture shutdown affects us all
by Roman Bucheli (30 Dec 2020)
Original source: NZZ
Culture is currently banned from public space. This not only puts the livelihoods of cultural workers at risk, but is also a drastic experience for the community. The community lacks a place in which to experiment, formulate dissent, or test out ideas. Unlike in politics, the aim is not to assert one's own position, but to stimulate a discourse that forms a critical public sphere and thus drives the development of society. If it allows the individual to see the world with different eyes and to face the demands of everyday life more equanimously, an important task of culture is the humanization of society. Although art can also be enjoyed in isolation, it requires public space in order to help shape it. Karl Jaspers defined the public sphere as a prerequisite for truth, since the individual can only face up to debate in the public sphere. His disciple Hannah Arendt even spoke of the »venture of the public sphere«, since humanity can never be won in solitude. It takes public space to build a network of thoughts and relationships that encounter ideas from others and are considered before an audience. This is how a many-voiced conversation emerges. We are currently experiencing in online meetings that this is not possible in virtual space. The individual can cope with the absence of this analog exchange for a while, but society will break down in the long run.
Read More
Read Less
tag Gemeinwesen Öffentlichkeit Humanität DiskursKarl Jaspers Hannah Arendt Widerspruch All sections Kommentar
Schauspielhaus-Intendant Stemann: «Uns ist die Fähigkeit abhandengekommen, mit anderen Menschen mitzufühlen»
by Julia Stephan, Nicolas Stemann (22 Dec 2020)
Original source: Tagblatt
Working creatively and productively with the resistances that the Corona crisis means for theater professionals, that is the trademark of Nicolas Stemann, the co-director of the Schauspielhaus Zürich. Already last spring, he accompanied life during the pandemic critically and humorously at the same time with columns for the Neue Zürcher Zeitung and the 'Corona Passion Plays'. In his home office he wrote songs for the Passion Plays, as it was not possible for him to discuss developments during the suspended rehearsals. Nevertheless, he also sees the nega tive sides of the pandemic. Workflows have to be rethought, premieres postponed, casts minimized, schedules rescheduled - of course, this also means a great burden. On the one hand, this increases the workload for many, and on the other hand, it is extremely stressful, especially for actors, if they cannot rehearse with a goal in mind. This is one of the reasons why the Schauspielhaus Zurich very successfully offers a live-streamed performance once a week.
It is important for Stemann to emphasize that the theaters consider the closure of the houses to be an important contribution to the fight against the pandemic. His only concern is that it may have too little impact by placing too few restrictions in other areas. With regard to the concerns and problems of people during the pandemic, he considers art and culture to be extremely important in order to negotiate the open questions together in a discussion space and to find an outlet for emotions. The fact that this is not available at the moment, but that instead emotions such as hatred and incomprehension are acted out in social networks, is for him one of the major problems of the theater closures. Read More Read Less
It is important for Stemann to emphasize that the theaters consider the closure of the houses to be an important contribution to the fight against the pandemic. His only concern is that it may have too little impact by placing too few restrictions in other areas. With regard to the concerns and problems of people during the pandemic, he considers art and culture to be extremely important in order to negotiate the open questions together in a discussion space and to find an outlet for emotions. The fact that this is not available at the moment, but that instead emotions such as hatred and incomprehension are acted out in social networks, is for him one of the major problems of the theater closures. Read More Read Less
tag Theater Tod Streaming Arbeitsalltag psychische Belastung Quo vadis ars Performing Arts/ Cinema Interview
Technik statt Theater? . Über das Bezahlmodell Streaming an deutschsprachigen Bühnen
Technics instead of theatre? . About the streaming payment model at German-language stages
by Barbara Behrendt (22 Dec 2020)
Original source: Deutschlandfunk
During the first Lockdown, the theatres mainly offered internal recordings of performances in streaming, but since November there has been an increase in plays that were explicitly developed for live streaming. These productions are linked to online payment models. Here, the audience can only watch a live stream after having purchased a ticket. This is increasingly important for theatre professionals. Not only does it prevent viewers from switching from theatre to theatre, as in the case of television, but above all the ticket purchase valorises the cultural experience. In addition, the theatres can cover at least part of their expenses. If, as in Leonie Böhm's ›Leonce und Leonce‹ at the Schauspielhaus Zurich, the director Leonie Böhm herself directs the six cameras and thus guides the view, then the theatre evening also promises an artistic concept. Pure documentaries with rigid camera work, on the other hand, fail the critics. The Deutsches Theater in Berlin is still cautious about live streaming, as audience numbers for productions that have to be paid for have dropped into the mid-three-digit range. The Sophiensäle in Berlin were also quite positive about live performances by the group Interrobang. However, even for events in the theatre here, the attendance figures are very reduced compared to streamings. Experimentation with streaming and hybrid forms, the theatre-makers agree, will continue to develop its own forms of presentation after the lockdown. In the crisis, streaming seems to offer theatre-makers a welcome field of experimentation to creatively find answers to the closed houses and to keep in touch with their audiences.
Read More
Read Less
tag Theater Streaming Bezahlmodelle digitale Expertise Hypridmodelle Quo vadis ars Performing Arts/ Cinema Bericht
Der deutsche Staat verachtet Selbstständige und Kreative
The German state is contemptuous of self-employed and creative people
by Sascha Lobo (09 Dec 2020)
Original source: Der Spiegel
Why do solo self-employed people receive so little support from the GroKo during the crisis? This is the question that author and strategy consultant Sascha Lobo addresses in his column. Based on an interview with the SPD politician and Lower Saxony's Minister President Stephan Weil, in which he pointed out that Corona aid is a means of solidarity. Since the self-employed have not paid into any unemployment insurance so far, they are now dependent on transfer payments from the state. For this reason, he calls in the interview for compulsory insurance for the se lf-employed.
What sounds plausible at first glance turns out, on closer inspection, to be an attempt to curb self-employment in Germany. In principle, the self-employed make an important contribution to the community of solidarity. For years, one-third of the pension fund has been replenished with tax revenues, since the pension insurance would otherwise be bankrupt. In other words, the self-employed pay for a benefit that they themselves do not receive. Unemployment insurance for the self-employed has been discussed time and again since the turn of the millennium, but it has never been implemented. The failure to include non-permanent employees in social systems is now being used to the opposite effect, however, as the solo self-employed in particular are being accused of taking advantage of transfer payments - i.e. benefits without receiving anything in return. The fact that the self-employed are also taxpayers is tacitly passed over. Even the comment by Finance Minister Olaf Scholz that the solo self-employed, who have been particularly hard hit by the pandemic, are being supported with all their might is no more than lip service. They are being offered a total of 5,000 euros until next summer to cushion their massive sales losses. November aid is only available to self-employed workers who are directly affected. But because the self-employed in particular are diversely positioned, they quickly fall below the 80 percent threshold, which means that if they have generated less sales with companies directly or indirectly affected by Lockdown, they will not receive any assistance. Yet it is precisely the solo self-employed who drive the economy forward with innovations and, under certain circumstances, lay the foundation for large companies. But it is only when the self-employed generate permanent jobs that they receive recognition from the state in the form of billions in aid, state loans or short-time work.
Lobo uses the example of author and director Anika Decker to show how little the work of creatives and the self-employed is respected. She wrote the book for the mega-successful film »Keinohrhasen« (No Ears), but was not given a share of the success by the production company. The commercializing company has now been sentenced to pay for the author's creative work, but the example shows how little creativity is valued in Germany.
Why does self-employment still have the reputation in Germany of being unsound and somehow unserious? Permanent employment, on the other hand, is considered sacred? One important reason is that too many self-employed people could bring down our social security systems. From 50 percent tax contribution to the pension fund, the self-employed could overturn the pension system, since it violates the equal treatment system of the German constitution. Thus, they will probably not be offered a worthy instrument for old-age security in the future either, and instead they will have to accept accusations of unsolidarity. Read More Read Less
What sounds plausible at first glance turns out, on closer inspection, to be an attempt to curb self-employment in Germany. In principle, the self-employed make an important contribution to the community of solidarity. For years, one-third of the pension fund has been replenished with tax revenues, since the pension insurance would otherwise be bankrupt. In other words, the self-employed pay for a benefit that they themselves do not receive. Unemployment insurance for the self-employed has been discussed time and again since the turn of the millennium, but it has never been implemented. The failure to include non-permanent employees in social systems is now being used to the opposite effect, however, as the solo self-employed in particular are being accused of taking advantage of transfer payments - i.e. benefits without receiving anything in return. The fact that the self-employed are also taxpayers is tacitly passed over. Even the comment by Finance Minister Olaf Scholz that the solo self-employed, who have been particularly hard hit by the pandemic, are being supported with all their might is no more than lip service. They are being offered a total of 5,000 euros until next summer to cushion their massive sales losses. November aid is only available to self-employed workers who are directly affected. But because the self-employed in particular are diversely positioned, they quickly fall below the 80 percent threshold, which means that if they have generated less sales with companies directly or indirectly affected by Lockdown, they will not receive any assistance. Yet it is precisely the solo self-employed who drive the economy forward with innovations and, under certain circumstances, lay the foundation for large companies. But it is only when the self-employed generate permanent jobs that they receive recognition from the state in the form of billions in aid, state loans or short-time work.
Lobo uses the example of author and director Anika Decker to show how little the work of creatives and the self-employed is respected. She wrote the book for the mega-successful film »Keinohrhasen« (No Ears), but was not given a share of the success by the production company. The commercializing company has now been sentenced to pay for the author's creative work, but the example shows how little creativity is valued in Germany.
Why does self-employment still have the reputation in Germany of being unsound and somehow unserious? Permanent employment, on the other hand, is considered sacred? One important reason is that too many self-employed people could bring down our social security systems. From 50 percent tax contribution to the pension fund, the self-employed could overturn the pension system, since it violates the equal treatment system of the German constitution. Thus, they will probably not be offered a worthy instrument for old-age security in the future either, and instead they will have to accept accusations of unsolidarity. Read More Read Less
